Pod zajedničkim nazivnikom Traktat o Narcisu objavljeni su na ovom malom mjestu izabrani rani Gideovi zapisi s početka posljednje dekade 19. stoljeća: Traktat o Narcisu (podnaslova: Teorija simbola), Urienovo putovanje, te Ljubavni pokušaj ili Traktata o ispraznoj želji. Zanimljivo je da su svi do jednoga posvećeni nekoj zbiljskoj ili izmišljenoj osobi: Paulu Valeryju, Ellis - krije li se uopće neko zbiljsko žensko ili muško lice iza tog imena? Francisu Jammesu s kojim ga nježno prijateljstvo veže od 189. godine. Andre Paul Guillaume Gide (1869-1951) ovjenčan je 1947. Nobelovom nagradom za književnost. Dakle, Švedska Akademija počastila ga je Nobelom, a Katolička crkva stavljanjem njegova opusa na Index librorum prochibitorum. Da li zato što je Gide bio prvi poznati poklonik istospolnosti koji je dobio nagradu? (Gore Vidal)

Prevela Tina Andrijić.