U stanju u kojemu je suvremena politika, širom svijeta postoji kriza ideologija, uzrokovana nizom brzih društvenih i političkih preobrazbi koje su stvorile novi okvir za političko djelovanje. Slom komunističkih režima i teškoće na koje nailaze socijaldemokratske i radničke partije ukazuju na velike probleme za socijalizma. Liberalizam, tako dugo temeljni princip liberalno-demokratskih društava, stoji pred izazovom etničkih i nacionalnih sukoba, religijskog fundamentalizma te onih koji tragaju za oblicima zajednice koje je liberalizam, sa svojim naglaskom na samosvojnim pojedincima, ignorirao ili podcjenjivao. Konzervativizam, slično tome , uza svoju predanost tradiciji, čini se irelevantnim u svijetu brze tranzicije i modernizacije iz kojega su uklonjeni kontinuitet i težina prošlosti. Dakle, imaju li nam te ideologije, koje su u protekla dva stoljeća tvorile temelj politike, što reči građanima suvremenih društava, ili bi čitav lijevo-desni spektar trebao biti odbačen kao puka povijesna zanimljivost, bez ikakva značaja za 'postmoderni' svijet" (iz Uvoda: Ideologija i kriza moderne).
S engleskoga preveo Srečko Premec.